Сокращения используемые в практике
международного торгового мореплавания

M

M,m
magnetic, meridian, mile, metacentre
магнитный, меридиан, миля, метацентр

MAC
maritime arbitration commission
морская арбитражная комиссия

MAC,M.A.C.
maximum allowable concentration
предельно допустимая концентрация

Mag.
magnetic
магнитный

Mar.
marine, maritime
морской

MARISAT
maritime satellite system
морская спутниковая система

max.wt.
maximum weight
максимальный вес

M.B., m.b.
magnetic bearing, motor boat, moulded breadth
магнитный пеленг, моторная шлюпка, ширина теоретическая

MC, M.C., m.c., M/C
magnetic course, machinery certificate
магнитный курс, сертификат на механизм

Mcht
merchant
торговый

MD, M.D., M/D
malicious damage, months after date
преднамеренное повреждение, через месяц от сего числа

M.dk.
main deck
главная палуба

MDO, M.D.O.
marine diesel oil
топливо для судовых дизелей

ME, M.E.
main engine, marine engineer
главный двигатель, судовой механик

mer
meridian
меридиан

MERCAST
merchant ship broadcast system
система вещания торгового судна

MERSAR
merchant ship search and rescue manual
руководство для торгового судна по поиску и спасению

Met., met.
meteorology
метеорология

MFN, M.F.N.
most favoured nation
страна наибольшего благоприятствования

MFO, M.F.O.
marine fuel oil
мазут для судовых двигателей

mfst
manifest
манифест

MH, M.H., m/h
main hatch
наибольший люк

MHB, M.H.B.
material hazardous only in bulk
груз опасный только при перевозке навалом

MHW, M.H.W.
mean high water
средняя полная вода

MI, M.I.
marine insurance
морское страхование

minimax, minmax
minimum maximum
не более и не менее

MIP, M.I.P., m.i.p.
marine insurance policy
полис морского страхования

mkt
market
рынок

ML, M.L.
mean level, motor launch
средний уровень, моторный катер

M/L, m/l
more/less
плюс минус

m/l o.o.
more or less in owner's option
более или менее в опционе судовладельца

MLW, M.L.W.
mean low water
средняя малая вода

MM, M.M.
master mariner, mercantile marine
капитан торгового судна, морской флот

m/m
minimum/maximum
не менее\ не более

MN, M.N.
merchant navy
торговый флот

MOL, mol
more or less
более или менее

MOLCHOP, MOLCO, molco
more or less in charterer's option
более или менее в опционе фрахтователя

M.O.T.
ministry of thansport
министерство транспорта

MPD, M.P.D.
maximum permissible draft
максимальная разрешенная осадка

MPP
most probable position
наиболее вероятное место

M. R., M/R, m.r.
mate's receipt
штурманская расписка

MRCC, M.R.C.C.
maritime rescue coordination centre
морской спасательный координационный центр

M.R.I.N.
member of the Royal institute of navigatin
член Королевского общества судоводителей

MRNT, M.R.N.T.
maritime radar and navigation trainer
морской радиолокационный и навигационный треножер

MRSC, M.R.S.C.
maritime rescue sub-centre
морской спасательный подцентр

MS, M.S.
merchant shipping
торговое судоходство

M.S., M/S, m/s
motor ship, months after sight
теплоход, месяцев посе предъявления

MSA, M.S.A.
merchant shipping act
закон о торговом судоходстве

MSC, M.S.C.
merchant shipping code
кодекс торгового мореплавания

msg
message
сообщение

M.sh.
merchant ship
торговое судно

MSL, M.S.L., m.s.l.
mean sea level
средний уровень моря

MSR, M.S.R., m.s.r.
mean spring rise
средний сизигийный подъем

MST, M.S.T., m.s.t.
mean spring tide
средний сизигийный прилив

MSV
motor sailing vessel, multifunctional support vessel
парусное моторное судно, многофункциональное судно обеспечения

MT, M.T.
mean tide
средний прилив

MTBF, M.T.B.F.
mean time between failures
среднее время между отказами

MTC
marine traffic control
контроль морского движения

MTL, M.T.L.
mean tidal level, maritime transport law
ср. уровень прилива, морское тран. законодательство

MTO
multimodal transport operator
оператор смешанных перевозок

Murmapatit
apatite charter party from Murmansk
чартер для апатитов из Мурманска

MUS, M.U.S.
manned underwater station
обитаемая подводная станция

MV, M.V., M/V, m.v., m/v
motor vessel, merchant vessel
теплоход, торговое судно

MY, M.Y.
motor yacht
морская яхта

mxd.
mixed
смешанный



Hosted by uCoz