Сокращения используемые в практике
международного торгового мореплавания
L
L, l
latitude
широтаL/A, L.A.
letter of authority, letter of advice
доверенность,извещениеl.a.
landing account, local agent
ведомость на выгруженный груз, местный агентLANBY, L.A.N.B.Y.
large automatic navigational buoy
большой автоматический навигационный буйl.& d.
loss and damage
потеря и убыткиl.& u.
loading and unloading
погрузка и выгрузкаLat.
latitude
широтаLAT, L.A.T.
local apparent time
местное истинное времяLay/Can, laycan
laydays cancelling
лейдейс канселлингLBP, L.B.P.
length between perpendiculars
длина между перпендикулярамиLBS, L.B.S.
life boat station
спасательная станцияLC, L.C., L/C
letter of credit
аккредитивLCL, L.C.L.
less than container load
менее загрузки контейнераLCT, L.C.T.
local civil time
местное гражданское времяLD, L.D.
load displacement, load draft
водоизмещение в полном грузу, осадка в грузуLD, L.D.
lay days
лейдейсLd., ld.
load
партияl.d.
light displacement, light draft
водоизмещение порожнем, осадка порожнемl/d
loading/discharging
погрузка\выгрузкаLdg., ldg.
loading
погрузкаLdmk, LDMK
land mark
береговой ориентирLDO, L.D.O.
light diesel oil
легкое дизельное топливоLen.
length
длинаLF, L.F.
fresh water timber load line
лесная грузовая марка для пресной водыLf, lf
life boat
спасательная шлюпкаL.F.A., l.f.a.
local freight agent
местный фрахтовый агентLFO, L.F.O.
light fuel oil
легкий мазутlg., Lg.
loading
погрузкаLH, L.H.
lighthouse
маякLHW, L.H.W.
lower high water
самая низкая полная водаL.I.F.O., Li/fo, Lifo
liner in free out
линейные условия по погрузке, свободно от расходов по выгрузкеLinertime
deep sea time charter
тайм- чартер для линейного судоходстваLiquitainer
liquid container
контейнер для жидкостейLkg.& Bkg.
leakage and breakage
утечка и поломкаLL, L.L., L/L
load line
грузовая маркаLLC, L.L.C.
load line certificate
свидетельство о грузовой маркеLLW, L.L.W.
lower low water
самая низкая малая водаLMO, L.M.O.
light marine oil
легкое топливо для судовLMT, L.M.T.
local mean time
местное среднее времяLNG, L.N.G.
liquefied natural gas, liquid natural gas
сжиженный природный газL.O., l.o.
lubricating oil
смазочное маслоL.O., LOA, L.O.A.
length overall
наибольшая длинаL/O, LOB, L.O.B.
loss overboard
потеря за бортLOC, L.O.C., l.o.c.
letter of credit
аккредетивLOFI, L.O.F.I., lofi
liner out/free in
линейные условия по выгрузке свободно от расходовпо погрузкеL.O.L., LOlife
loss of life
потеря жизниLong., long.
longitude
долготаLOP, L.O.P.
line of position
линия положенияLOR
letter of readines
письмо о готовностиLOT
loss of time
потеря времениLPG, L.P.G.
liquefied petroleum gas
сжиженный нефтяной газLPGC, L.P.G.C.
liquefied petroleum gass carrier
судно для сжиженных нефтяных газовLQP
living quarters platform
платформа для жилых помещенийLR, L.R., L/R
Lloyd's Register
регистр ЛлойдаL.S.
summer timber load line
летняя грузовая лесная маркаL.S., l.s.
lump sum, liner shipping
люмпсум, линейное судоходствоLSA, L.S.A.
life saving appliances
спасательные средстваLss, L.S.S.
life saving station
спасательная станцияL.S.T., l.s.t.
local standard time
местное поясное времяLT, L.T.
tropical timber load line
тропическая лесная грузовая маркаLT, L.T., l.t.
local time, laytime, liner terms
местное время, сталийное время, линейные условияLTA, L.T.A.
line throwing apparatus
линеметательный аппарат, линеметLt. D., LTD
light displacement
водоизмещение порожнемLtd
limited
ограниченная ответственностьl.t.c.
leave to call
оставить до востребованияLTF, L.T.F.
tropical fresh water timber load line
тропическая лесная грузовая марка для пресной водыLtg., ltge
lighterage
лихтеровка, плата за лихтеровкуLtr.
lighter
лихтерLt.v.
light-vessel
плавучий маякL/U, l/u
laying up
отстойLv, L.V.
light-vessel
плавучий маякLW, L.W.
winter timber load line
зимняя лесная грузовая маркаLW, L.W., lw
low water
малая водаLWL, L.W.L.
length on water line, load water line
длина по ватерлинии, ватерлиния в грузуLWT
local winter time
местное зимнее время
